A&O Käännökset tarjoaa käännöspalvelua saksasta, ranskasta ja englannista suomeen sekä suomesta saksaan. Palveluihin kuuluu myös suomenkielisten tekstien oikoluku.
Laadukkaan käännöspalvelun A ja O on paitsi kääntäjän taito tuottaa sujuvaa kohdekieltä ja ymmärtää lähdekielen vivahteita, myös kulttuurien tuntemus sekä…
- Aikatauluista kiinni pitäminen
- Akateeminen koulutus
- Asiakkaan kanssa tehty yhteistyö, jotta käännös täyttää viestintätavoitteensa; esimerkiksi:
- aiotun kohderyhmän määrittely ja huomioiminen käännettäessä
- aikaisempien käännösten ja muun asiakkaalla olevan taustamateriaalin hyödyntäminen
- Avoimuus oppia aina uutta ja perehtyä asiakkaan edustamaan alaan